From Original Authorized King James Version phpBible_av
1 Corinthians 4:4 For I know nothing by myself; yet am I not hereby justified: but he that judgeth me is the Lord.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
1 Corinthians 4:4 for of nothing to myself have I been conscious, but not in this have I been declared right -- and he who is discerning me is the Lord:
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
1 Corinthians 4:4 For I know nothing against myself. Yet I am not justified by this, but he who judges me is the Lord.
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
1 Corinthians 4:4 For I know nothing by myself; yet am I not hereby justified: but he that judgeth me is the Lord.
|
|
1 Corinthians 4:4 | |
and, as, because (that...
And, as, because (that)..
γάρ~gar~/gar/ |
consider, know, be pri...
Consider, know, be priv..
συνείδω~suneido~/soon-i'-do/ |
any (man), aught, man,...
Any (man), aught, man, ..
οὐδείς~oudeis~/oo-dice',/ |
me, mine own (self), m...
Me, mine own (self), my..
ἐμαυτοῦ~emautou~/em-ow-too'/ |
and, but (even), howbe...
And, but (even), howbei..
ἀλλά~alla~/al-lah'/ |
free, justify(-ier), b...
Free, justify(-ier), be..
δικαιόω~dikaioo~/dik-ah-yo'-o/ |
long, nay, neither, n...
Long, nay, neither, ne..
οὐ~ou~/oo,/ |
here(-by, -in), him, o...
Here(-by, -in), him, on..
τούτῳ~toutoi~/too'-to/ |
about, after, against,...
About, after, against, ..
ἐν~en~/en/ |
free, justify(-ier), b...
Free, justify(-ier), be..
δικαιόω~dikaioo~/dik-ah-yo'-o/ |
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove..
δέ~de~/deh/ |
ask, question, discern...
Ask, question, discern,..
ἀνακρίνω~anakrino~/an-ak-ree'-no/ |
I, me, my
I, me, my
μέ~me~/meh/ |
are, be(-long), call, ...
Are, be(-long), call, X..
ἐστί~esti~/es-tee'/ |
God, Lord, master, Sir
God, Lord, master, Sir
κύριος~kurios~/koo'-ree-os/ | |
|
1 Corinthians 4:4 | |
any (man), aught, man,...
Any (man), aught, man, ..
οὐδείς~oudeis~/oo-dice',/ |
and, as, because (that...
And, as, because (that)..
γάρ~gar~/gar/ |
me, mine own (self), m...
Me, mine own (self), my..
ἐμαυτοῦ~emautou~/em-ow-too'/ |
consider, know, be pri...
Consider, know, be priv..
συνείδω~suneido~/soon-i'-do/ | [5758] |
and, but (even), howbe...
And, but (even), howbei..
ἀλλά~alla~/al-lah'/ |
long, nay, neither, n...
Long, nay, neither, ne..
οὐ~ou~/oo,/ |
about, after, against,...
About, after, against, ..
ἐν~en~/en/ |
he (it was that), here...
He (it was that), hereo..
οὗτος~houtos~/hoo'-tos,/ |
free, justify(-ier), b...
Free, justify(-ier), be..
δικαιόω~dikaioo~/dik-ah-yo'-o/ | [5769] |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove..
δέ~de~/deh/ |
ask, question, discern...
Ask, question, discern,..
ἀνακρίνω~anakrino~/an-ak-ree'-no/ | [5723] |
I, me
I, me
ἐγώ~ego~/eg-o'/ |
God, Lord, master, Sir
God, Lord, master, Sir
κύριος~kurios~/koo'-ree-os/ |
am, have been, X it is...
Am, have been, X it is ..
εἰμί~eimi~/i-mee'/ | [5719] | |
1 Corinthians 4:4 From Original Greek Authorized King James Version
[1063] | [4894] | [3762] | [1683] | [235] | [1344] | [3756] | [5129] | [1722] | [1344] | [1161] | [350] | [3165] | [2076] | [2962] |
---|
[gar]
| [suneido]
| [oudeis]
| [emautou]
| [alla]
| [dikaioo]
| [ou]
| [toutoi]
| [en]
| [dikaioo]
| [de]
| [anakrino]
| [me]
| [esti]
| [kurios]
| γάρ ΓΆΡ | συνείδω ΣΥΝΕΊΔΩ | οὐδείς ΟὐΔΕΊΣ | ἐμαυτοῦ ἘΜΑΥΤΟῦ | ἀλλά ἈΛΛΆ | δικαιόω ΔΙΚΑΙΌΩ | οὐ Οὐ | τούτῳ ΤΟΎΤῼ | ἐν ἘΝ | δικαιόω ΔΙΚΑΙΌΩ | δέ ΔΈ | ἀνακρίνω ἈΝΑΚΡΊΝΩ | μέ ΜΈ | ἐστί ἘΣΤΊ | κύριος ΚΎΡΙΟΣ | and, as, because ... | consider, know, b... | any (man), aught,... | me, mine own (sel... | and, but (even), ... | free, justify(-ie... | long, nay, neith... | here(-by, -in), h... | about, after, aga... | free, justify(-ie... | also, and, but, m... | ask, question, di... | I, me, my | are, be(-long), c... | God, Lord, master... | ράγ | ωδίενυσ | ςίεδὐο | ῦοτυαμἐ | άλλἀ | ωόιακιδ | ὐο | ῳτύοτ | νἐ | ωόιακιδ | έδ | ωνίρκανἀ | έμ | ίτσἐ | ςοιρύκ | [rag]
| [odienus]
| [sieduo]
| [uotuame]
| [alla]
| [ooiakid]
| [uo]
| [iotuot]
| [ne]
| [ooiakid]
| [ed]
| [onirkana]
| [em]
| [itse]
| [soiruk]
|
Strong's Dictionary Number: [1063]
1063
1 Original Word: γάρ
2 Word Origin: a primary particle
3 Transliterated Word: gar
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: gar
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle; properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles):--and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet.
8 Definition: - for
9 English: and, as, because (that), but, even, fo..
0 Usage: and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet
Strong's Dictionary Number: [4894]
4894
1 Original Word: συνείδω
2 Word Origin: from (4862) and (1492)
3 Transliterated Word: suneido
4 TDNT/TWOT Entry: 7:898,*
5 Phonetic Spelling: soon-i'-do
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [4862]4862 and [1492;]1492; to see completely; used (like its primary) only in two past tenses, respectively meaning to understand or become aware, and to be conscious or (clandestinely) informed of:--consider, know, be privy, be ware of.
8 Definition: - to see (have seen) together with others
- to see (have seen) in one's mind with one's self
- to understand, perceive, comprehend,
- to know with another
- to know in one's mind or with one's self, to be conscience of
9 English: consider, know, be privy, be ware of
0 Usage: consider, know, be privy, be ware of
Strong's Dictionary Number: [3762]
3762
1 Original Word: οὐδείς
2 Word Origin: from (3761) and (1520)
3 Transliterated Word: oudeis
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: oo-dice',
6 Part of Speech: - no one, nothing
7 Strong's Definition: from [3761]3761 and [1520;]1520; not even one (man, woman or thing), i.e. none, nobody, nothing:--any (man), aught, man, neither any (thing), never (man), no (man), none (+ of these things), not (any, at all, -thing), nought.
8 Definition:
9 English: any (man), aught, man, neither any (th..
0 Usage: any (man), aught, man, neither any (thing), never (man), no (man), none (+ of these things), not (any, at all, -thing), nought
Strong's Dictionary Number: [1683]
1683
1 Original Word: ἐμαυτοῦ
2 Word Origin: genitive case compound of (1700) and (846)
3 Transliterated Word: emautou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: em-ow-too'
6 Part of Speech: - I, me, myself etc.
7 Strong's Definition: :--me, mine own (self), myself.
8 Definition:
9 English: me, mine own (self), myself
0 Usage: me, mine own (self), myself
Strong's Dictionary Number: [235]
235
1 Original Word: ἀλλά
2 Word Origin: neuter plural of (243)
3 Transliterated Word: alla
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: al-lah'
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: neuter plural of [243;]243; properly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations):--and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet.
8 Definition: - but
- nevertheless, notwithstanding
- an objection
- an exception
- a restriction
- nay, rather, yea, moreover
- forms a transition to the cardinal matter
9 English: and, but (even), howbeit, indeed, nay,..
0 Usage: and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet
Strong's Dictionary Number: [1344]
1344
1 Original Word: δικαιόω
2 Word Origin: from (1342)
3 Transliterated Word: dikaioo
4 TDNT/TWOT Entry: 2:211,168
5 Phonetic Spelling: dik-ah-yo'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1342;]1342; to render (i.e. show or regard as) just or innocent:--free, justify(-ier), be righteous.
8 Definition: - to render righteous or such he ought to be
- to show, exhibit, evince, one to be righteous, such as he is and wishes himself to be considered
- to declare, pronounce, one to be just, righteous, or such as he ought to be
9 English: free, justify(-ier), be righteous
0 Usage: free, justify(-ier), be righteous
Strong's Dictionary Number: [3756]
3756
1 Original Word: οὐ
2 Word Origin: a primary word, the absolute negative [cf (3361)] adverb
3 Transliterated Word: ou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: oo,
6 Part of Speech: - no, not; in direct questions expecting an affirmative answer
7 Strong's Definition: a primary word; the absolute negative (compare [3361)]3361) adverb; no or not:--+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also [3364,]3364, [3372.]3372.
8 Definition:
9 English: long, nay, neither, never, no (X man)..
0 Usage: + long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but
Strong's Dictionary Number: [5129]
5129
1 Original Word: τούτῳ
2 Word Origin: dative case singular masculine or neuter of (3778)
3 Transliterated Word: toutoi
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: too'-to
6 Part of Speech: - to this one
7 Strong's Definition: dative case singular masculine or neuter of [3778;]3778; to (in, with or by) this (person or thing):--here(-by, -in), him, one, the same, there(-in), this.
8 Definition:
9 English: here(-by, -in), him, one, the same, th..
0 Usage: here(-by, -in), him, one, the same, there(-in), this
Strong's Dictionary Number: [1722]
1722
1 Original Word: ἐν
2 Word Origin: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between (1519) and (1537))
3 Transliterated Word: en
4 TDNT/TWOT Entry: 2:537,233
5 Phonetic Spelling: en
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between [1519]1519 and [1537);]1537); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, × altogether, among, × as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (... sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), × mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, × outwardly, one, × quickly, × shortly, (speedi-)ly, × that, × there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
8 Definition: - in, by, with etc.
9 English: about, after, against, + almost, X alt..
0 Usage: about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for(...sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, open(-ly), X outwardly, one, X quickly, X shortly, speedily, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in)
Strong's Dictionary Number: [1344]
1344
1 Original Word: δικαιόω
2 Word Origin: from (1342)
3 Transliterated Word: dikaioo
4 TDNT/TWOT Entry: 2:211,168
5 Phonetic Spelling: dik-ah-yo'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1342;]1342; to render (i.e. show or regard as) just or innocent:--free, justify(-ier), be righteous.
8 Definition: - to render righteous or such he ought to be
- to show, exhibit, evince, one to be righteous, such as he is and wishes himself to be considered
- to declare, pronounce, one to be just, righteous, or such as he ought to be
9 English: free, justify(-ier), be righteous
0 Usage: free, justify(-ier), be righteous
Strong's Dictionary Number: [1161]
1161
1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition: - but, moreover, and, etc.
9 English: also, and, but, moreover, now
0 Usage: also, and, but, moreover, now
Strong's Dictionary Number: [350]
350
1 Original Word: ἀνακρίνω
2 Word Origin: from (303) and (2919)
3 Transliterated Word: anakrino
4 TDNT/TWOT Entry: 3:943,469
5 Phonetic Spelling: an-ak-ree'-no
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [303]303 and [2919;]2919; properly, to scrutinize, i.e. (by implication) investigate, interrogate, determine:--ask, question, discern, examine, judge, search.
8 Definition: - examine or judge
- to investigate, examine, enquire into, scrutinise, sift, question
- specifically in a forensic sense of a judge to hold an investigation
- to interrogate, examine the accused or witnesses
- to judge of, estimate, determine (the excellence or defects of any person or thing
9 English: ask, question, discern, examine, judge..
0 Usage: ask, question, discern, examine, judge, search
Strong's Dictionary Number: [3165]
3165
1 Original Word: μέ
2 Word Origin: a shorter (and probably originally) from of (1691)
3 Transliterated Word: me
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: meh
6 Part of Speech: - I, me, my, etc.
7 Strong's Definition: a shorter (and probably originally) from of [1691;]1691; me:--I, me, my.
8 Definition:
9 English: I, me, my
0 Usage: I, me, my
Strong's Dictionary Number: [2076]
2076
1 Original Word: ἐστί
2 Word Origin: third person singular present indicative of (1510)
3 Transliterated Word: esti
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: es-tee'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: third person singular present indicative of [1510;]1510; he (she or it) is; also (with neuter plural) they are:--are, be(-long), call, × can(-not), come, consisteth, × dure for a while, + follow, × have, (that) is (to say), make, meaneth, × must needs, + profit, + remaineth, + wrestle.
8 Definition: - third person singular of "to be"
9 English: are, be(-long), call, X can(-not), com..
0 Usage: are, be(-long), call, X can(-not), come, consisteth, X dure for a while, + follow, X have, (that) is (to say), make, meaneth, X must needs, + profit, + remaineth, + wrestle
Strong's Dictionary Number: [2962]
2962
1 Original Word: κύριος
2 Word Origin: from kuros (supremacy)
3 Transliterated Word: kurios
4 TDNT/TWOT Entry: 3:1039,486
5 Phonetic Spelling: koo'-ree-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from kuros (supremacy); supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title):-- God, Lord, master, Sir.
8 Definition: - he to whom a person or thing belongs, about which he has power of deciding; master, lord
- the possessor and disposer of a thing
- the owner; one who has control of the person, the master
- in the state: the sovereign, prince, chief, the Roman emperor
- is a title of honour expressive of respect and reverence, with which servants greet their master
- this title is given to: God, the Messiah
9 English: God, Lord, master, Sir
0 Usage: God, Lord, master, Sir
|
|